Altratoscana nimmt Ihre Rechte bei der Datenverarbeitung ernst. In dieser Erkl\u00e4rung erl\u00e4utert Altratoscana, wie sie Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt. Sie stellt somit die allgemeine Politik von Altratoscana zur Datenverarbeitung dar.<\/p>\r\n
Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist Altratoscana, Egelvoortstraat 51, 2970 Schilde.<\/p>\r\n
Bei Fragen zu dieser Erkl\u00e4rung und unseren Richtlinien k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an Tinne Terneven, tinne.terneven@altratoscana.com, wenden. Bei Fragen, die \u00fcber eine Informationsanfrage hinausgehen, k\u00f6nnen wir Sie bitten, sich zu identifizieren, damit wir sicher sein k\u00f6nnen, dass wir die gew\u00fcnschten Informationen und Daten an die richtige Person weitergeben.<\/p>\r\n
Altratoscana erhebt und verarbeitet Daten \u00fcber Sie, wenn Sie uns als Kunde f\u00fcr Ihren Urlaub in Anspruch nehmen oder uns auf andere Weise kontaktieren. Au\u00dferdem werden Ihre Daten bei der Erstellung von Rechnungen und anderen Buchhaltungsunterlagen verarbeitet. In einigen F\u00e4llen verarbeiten wir Ihre Daten, um Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\r\n
Es handelt sich um die Daten, die Sie uns mitteilen und die wir f\u00fcr die korrekte Durchf\u00fchrung Ihres Urlaubs oder anderer Dienstleistungen, f\u00fcr die Sie uns in Anspruch nehmen, ben\u00f6tigen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer usw. sowie berufliche Daten, wie z. B. Firmenname und Umsatzsteuernummer, und alle anderen Daten in diesem Zusammenhang. Normalerweise stellen Sie uns diese Daten direkt zur Verf\u00fcgung, aber es ist auch m\u00f6glich, dass wir diese Daten von anderen Parteien erhalten.<\/p>\r\n
Die Daten k\u00f6nnen sich auch auf Ihr Interesse an oder Ihre Pl\u00e4ne f\u00fcr zuk\u00fcnftige Reisen oder damit verbundene Dienstleistungen beziehen. Finanzielle Daten m\u00fcssen im Rahmen der Buchhaltung verarbeitet werden. Daten \u00fcber Ihre Position und Aktivit\u00e4ten werden im Rahmen der Kommunikation oder \u00d6ffentlichkeitsarbeit verarbeitet.<\/p>\r\n
Wir erfassen diese Daten sowohl, wenn Sie unsere Papierformulare ausf\u00fcllen, als auch wenn Sie dies elektronisch tun.<\/p>\r\n
Wir verarbeiten diese Daten f\u00fcr unsere Kundenverwaltung (zur korrekten Durchf\u00fchrung Ihres Urlaubs bzw. zur Erbringung damit verbundener Dienstleistungen oder Produkte und damit zur Erf\u00fcllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags, zur Information \u00fcber die von uns angebotenen Dienstleistungen, zur Lieferantenverwaltung, zur Buchhaltung und zur Kommunikation\/\u00d6ffentlichkeitsarbeit.<\/p>\r\n
Grunds\u00e4tzlich erheben und verarbeiten wir Ihre Daten auf der Grundlage des Vertragsverh\u00e4ltnisses, das wir aufgrund Ihrer Beauftragung mit Ihnen haben, und des Vertrags, den wir mit Ihnen schlie\u00dfen.<\/p>\r\n
Soweit die Verarbeitung nicht zur Durchf\u00fchrung des Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist, wie bei Direktmarketing und Kommunikation, beruht sie auf unseren berechtigten Interessen als Unternehmen, insbesondere der Unternehmens- und Informationsfreiheit. Dabei achten wir stets auf einen Ausgleich zwischen unseren und Ihren Interessen, indem wir Ihnen zum Beispiel ein Widerspruchsrecht einr\u00e4umen.<\/p>\r\n
Ihre Daten werden haupts\u00e4chlich intern zu Zwecken der Kundenverwaltung und Buchhaltung verarbeitet. Sie k\u00f6nnen an von uns beauftragte Subunternehmer weitergegeben werden. Dies ist insbesondere f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung Ihres Urlaubs und etwaiger damit verbundener Dienstleistungen, f\u00fcr die Sie uns in Anspruch nehmen, der Fall.<\/p>\r\n
Manchmal sind wir verpflichtet, Daten \u00fcber Sie bereitzustellen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder staatliche Stellen das Recht haben, Daten von uns anzufordern.<\/p>\r\n
Ihre Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht an Drittl\u00e4nder oder internationale Organisationen weitergegeben.<\/p>\r\n
Wenn wir Ihre Daten zum Zwecke des Direktmarketings verarbeiten, k\u00f6nnen Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Wenden Sie sich dazu einfach an Tinne Terneven, tinne.terneven@altratoscana.com.<\/p>\r\n
Sie k\u00f6nnen die Daten, die wir \u00fcber Sie verarbeiten, jederzeit einsehen und gegebenenfalls berichtigen oder l\u00f6schen lassen. Wenden Sie sich dazu einfach an Tinne Terneven, tinne.terneven@altratoscana.com , und weisen Sie Ihre Identit\u00e4t nach. Wir verlangen dies, um zu verhindern, dass Ihre Daten an jemanden weitergegeben werden, der dazu nicht berechtigt ist.<\/p>\r\n